Belajar Bahasa Kaili (2)

Terbaru8248 Dilihat

Pada tulisan sebelumnya penulis telah menampilkan daftar kata sifat dalam bahasa Kaili. Kali ini kata kerja, kata benda, dan beberapa contoh penggunaan dalam kalimat akan dipaparkan.

Kata Kerja

No Bahasa Indonesia Bahasa Kaili/Rai,Ledo Keterangan
1 Makan Mokumoni/’Mangande’  
2 Minum Mominu/;Manginu  
3 Tidur Maturu  
4 Bangun Nebangu/’Nembangu  
5 Mandi Mandiu  
6 Memasak Noapu/’Noriapu’  
7 Mencuci Nosabu/Notapasi’  
8 Berjalan Nollumako/’Nolipa’  
9 Bertemu Nosintomu/’Nosinggava’  
10 Berpelukan Nosigomu/’Nosikapui’  
11 Bersalaman Nosiganggo pale  
12 Berciuman Nosieki  
13 Berdandan Nompegaya  
14 Duduk Nokabusu/’Nonturo’  
15 Berdiri Neoko/’Neangga’  
16 Melihat Nangganasi/”Nopeinta’  
17 Berlari Nangova  
18 Tertawa Nongiri  
19. Memukul/Menabuh Noboba/Notinti  
20 Berpisah Nosimpoga  
21 Menantang Ne-eva  
22 Menabrak Norumpa  
23 Menghalangi/Menutupi Nelendu penglihatan
24 Menuang Notoli air/benda cair
25 Pindah/Bergeser Nolinja/Nosoro  
26 Menendang Nosepa  
27 Memejamkan Nompisi/’Nompiri’ mata
28 Membakar Notunju sampah
29 Membakar Notunu makanan
30 Memanggang Notapa makanan
31 Memanjat Nekase Ke tempat yg lebih tinggi
32 Memanjat Nompone/’Nompene’ Pohon
33 Mengendarai Nesavi kendaraan
34 Memutar Negoli  
35 Memancing Nopeka/Nomei ikan
36 Terkejut Natekaja  
37 Datang Nasonda/nakava  
38 Menghitung Noreke/Nobila  
39 Berlabuh Nesampo  
40 Berlayar Nosumomba Pergimenyeberangi lautan

Kata Benda

No Bahasa Indonesia Bahasa Kaili/Rai-Ledo Keterangan
1 Ikan Bau  
2 Kucing Taveve  
3 Kuda Jara  
4 Anjing Asu  
5 Monyet Ibo/Anggo  
6 Burung Tonji  
7 Ayam Manu  
8 Bebek Surati  
9 Semut Soyo  
10 Buaya Kapuna  
11 Sapi Japi  
12 Kambing Kambi/Tovau  
13 Lalat Lale  
14 Nyamuk Kanoro/Sani  
15 Meja Meja  
16 Kursi Gadera/Kadera  
17 Pintu Bobo/Vamba  
18 Jendela Pemantoa/Vambasala  
19 Lantai Jaula  
20 Dinding Rindi  
21 Atap Ata  
22 Tempat tidur Paturua  
23 Bantal-kasur Luna-Kasoro  
24 Sarung Vuya/Buya  
25 Sisir Kao/Salaga  
26 Tiang Tinja  
27 Dapur Avu  
28 Belanga Kura  
29 Wajan Kavali  
30 Piring/Piring kecil Suraya/Pire  
31 Gelas Kaca  
32 Sendok Sindu  
33 Celana Puruka  
34 Baju Baju  
35 Ember Embere  
36 Pisau Ladi  
37 Halaman/Pekarangan Saliku/Doyata  
38 Lampu Poindo  
39 Tikar Ompa  
40 Cecak Soso  

Contoh Kalimat

No Bahasa Indonesia Bahasa Kaili/ Rai – Ledo
1 Hendak kemana anda? -Malau riva kamiu?/Haw riumba komiu?
2 Berapa (jumlah/harga) -Sangguya?/sakuya?
3 Bagaimana? -Beriva? /Berimba?
4 Dimana kamu menyimpan? (barang) -Riva nibolimu? /Riumba niboliakamu?
5 Jam barapa berangkat/pergi? -Tinti sangguya malau/ /Tinti sakuya hau?
6 Jangan berbohong! -Nemo modava!
7 Bohongmu -Davamu
8. Banyak bicara kamu -Nadea jaritamu
9 Banyak cerewet kamu -Nadea gaumu
10 Ayo mandi! (menyuruh) -Pandiumo!
11 Ayo tidur! -Paturumo!
12 Ayo makan (ajakan) -Makumoni kita/Mangande kita
13 Ayo berangkat/pergi/bergerak -Kamaimo!
14 Bersabarlah! -Mosabara!
15 Tunggu! (perintah) -Popeyasi/Popeya!
16 Duduk! -Mokabusu/Monturo!
17 Berdiri -Meoko/Meangga
18 Saya jengkel -Natida laraku/Nadua raraku
19 Pusing (sakit)/ saya bingung -Nalimpuno/Napusi untoku
20 Jangan ribut! -Nemakanano!

 

Di akhir tulisan yang sederhana ini dalam ruang lingkup yang terbatas dengan kerendahan hati penulis berharap kiranya apa yang dipaparkan memberi manfaat bagi para pembaca baik sebagai penutur asli bahasa Kaili maupun penutur asli bahasa daerah yang lain.

Penulis menyadari bahwa masih  banyak kekurangan dalam tulisan ini yang perlu penyempurnaan lanjutan khususnya dari para pemerhati bahasa . Semoga bisa menginspirasi untuk terus mengembangkan  dan melestarikan bahasa daerah Kaili sebagai salah satu ‘kearifan lokal’ yang perlu dipelihara keberadaannya.

Wasallam.

Tinggalkan Balasan