“Jika Kamu Bersyukur, Aku Akan Menambah Nikmatmu”

Teks dan Terjemahan Ayat

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Artinya:

“Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan: Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangatlah pedih.”
(QS. Ibrahim: 7)

Ayat ini merupakan bagian dari nasihat Nabi Musa kepada kaumnya agar mereka selalu mengingat nikmat Allah dan tidak menjadi manusia yang kufur nikmat.

Makna Kata-kata Penting dalam Ayat

1. La’in Syakartum (لَئِن شَكَرْتُمْ) – Jika kalian bersyukur

Syukur dalam Islam tidak hanya berarti mengucapkan “Alhamdulillah”, tetapi mencakup tiga dimensi:

• Syukur dengan hati → menyadari bahwa semua nikmat berasal dari Allah.

• Syukur dengan lisan → memuji dan menyebut nikmat Allah.

• Syukur dengan perbuatan → menggunakan nikmat untuk kebaikan.

Imam Al-Ghazali menjelaskan bahwa hakikat syukur adalah menggunakan nikmat sesuai dengan tujuan Allah memberikannya.

2. La’azidannakum (لَأَزِيدَنَّكُمْ) – Aku pasti akan menambah nikmatmu

Kata ini mengandung penegasan yang sangat kuat dalam bahasa Arab. Allah tidak sekadar mengatakan “Aku akan menambah”, tetapi menegaskan “pasti Aku tambah”.

Tambahan nikmat ini tidak selalu berbentuk materi. Ia bisa berupa:

• ketenangan hati

• kesehatan

• keberkahan hidup

• kemudahan urusan

• keluarga yang harmonis

• ilmu yang bermanfaat

Sering kali seseorang merasa hidupnya cukup dan penuh keberkahan bukan karena banyaknya harta, tetapi karena nikmat yang sedikit menjadi terasa cukup.

3. Wa la’in kafartum (وَلَئِن كَفَرْتُمْ) – Jika kalian kufur nikmat

Kufur dalam ayat ini bukan hanya berarti tidak beriman, tetapi juga tidak menghargai nikmat Allah.

Bentuk kufur nikmat antara lain:

• mengeluh terus-menerus

• menggunakan nikmat untuk maksiat

• merasa semua keberhasilan hanya karena diri sendiri

• lupa kepada Allah saat hidup lapang

4. Inna ‘adzabi lasyadid (إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ) – Azab-Ku sangat pedih

Ini adalah peringatan bahwa nikmat yang tidak disyukuri dapat berubah menjadi sebab kesempitan hidup.

Kadang azab tidak selalu berupa bencana besar, tetapi bisa berupa:

• hilangnya keberkahan

• hati yang gelisah

• hubungan keluarga yang rusak

• hidup terasa hampa walau memiliki banyak hal

Aplikasi Ayat dalam Kehidupan Sehari-hari

1. Mensyukuri kesehatan

Sering kali seseorang baru merasakan betapa berharganya kesehatan setelah sakit. Padahal setiap detak jantung, setiap napas, adalah nikmat yang luar biasa.

Bagi tenaga kesehatan yang setiap hari melihat pasien sakit atau kritis, ayat ini menjadi pengingat bahwa kesehatan adalah nikmat yang tidak ternilai.

2. Bersyukur dalam pekerjaan

Apapun profesi seseorang—dokter, perawat, guru, atau pekerja lainnya—pekerjaan adalah amanah sekaligus nikmat.

Syukur terhadap pekerjaan dapat diwujudkan dengan:

• bekerja dengan profesional

• membantu orang lain dengan tulus

• menjaga integritas dan kejujuran

3. Syukur dalam keluarga

Keluarga yang sederhana tetapi penuh kasih sering kali lebih bahagia dibanding keluarga yang kaya namun penuh konflik. Ini adalah contoh nikmat keberkahan yang lahir dari rasa syukur.

4. Syukur dalam ujian kehidupan

Kadang seseorang diuji dengan sakit, kehilangan, atau kesulitan hidup. Dalam kondisi seperti ini, syukur berarti tetap melihat kebaikan yang masih ada.

Rasulullah SAW bersabda:

“Sungguh menakjubkan urusan orang beriman. Semua urusannya baik baginya. Jika mendapat nikmat ia bersyukur, dan itu baik baginya. Jika mendapat musibah ia bersabar, dan itu pun baik baginya.”
(HR. Muslim)

Refleksi Spiritual

Surah Ibrahim ayat 7 mengajarkan satu prinsip sederhana namun mendalam:

Syukur membuka pintu nikmat, sedangkan kufur menutupnya.

Ketika manusia fokus pada apa yang belum dimiliki, hidup terasa kurang. Namun ketika ia melihat apa yang sudah Allah berikan, hidup terasa cukup.

Pada akhirnya, syukur bukan hanya tentang banyaknya nikmat, tetapi tentang cara kita memandang kehidupan.

Penutup

Ayat ini mengingatkan bahwa kehidupan bukan sekadar tentang mencari lebih banyak, tetapi tentang mensyukuri apa yang sudah ada. Ketika manusia mampu bersyukur, Allah menjanjikan sesuatu yang sangat indah: tambahan nikmat dan keberkahan dalam hidup.

Karena itu, setiap hari sebenarnya adalah kesempatan untuk mengamalkan ayat ini—dengan hati yang sadar, lisan yang memuji, dan perbuatan yang memanfaatkan nikmat untuk kebaikan.

“Jika kamu bersyukur, pasti Aku akan menambah nikmat kepadamu.”
(QS. Ibrahim: 7)